var ms= new Object();
				ms.system=new Object();
				ms.system.labels=new Object();ms.system.labels.homePage="Strona główna";ms.system.labels.readMore="Czytaj więcej";ms.system.labels.footerText="<p>ul. Długa 6<br />42-290 Łojki k/Blachownii <br /><a href=\"kontakt/\">Zobacz lokalizację na mapie</a></p>";ms.system.labels.footerText2="<p>Tel./fax: +48 34 327 93 79<br />Tel./fax: +48 34 327 14 14<br /><a href=\"mailto:goliard@goliard.pl\">goliard@goliard.pl</a></p>";ms.system.labels.logoPastaZara="<a onclick=\"window.open(this.href);return false;\" class=\"logoPastaZara\" href=\"http://www.pastazara.it/en/\" ><span>Wyłączny dystrybutor</span></a>";ms.system.labels.copy="&copy 2025 Fusce nisl enim, congue mattis mi non ";ms.system.labels.designed="<a href=\"http://avangardo.pl\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" rel=\"nofollow\">wykonano w</a>: <a href=\"http://avangardo.pl\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" class=\"link\" rel=\"nofollow\">avangardo.pl</a> <a href=\"http://avangardo.pl\" rel=\"nofollow\" onclick=\"window.open(this.href); return false;\" class=\"avangardo_logo\"></a>";ms.system.labels.noResults="Brak elementów";ms.system.labels.cookieText="<strong>Ważne</strong>:Nasza strona używa Cookie i innych technologii. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z ustawieniami swojej przeglądarki. <a href=\"polityka-cookies/\">Więcej informacji</a>.";ms.system.labels.currency="zł";ms.system.labels.offerAttr1="Atrybut 1";ms.system.labels.offerAttr2="Atrybut 2";ms.system.labels.offerAttr3="Atrybut 3";ms.system.labels.offerAttr4="Atrybut 4";ms.system.labels.send="Wyślij";ms.system.labels.yes="TAK";ms.system.labels.no="NIE";ms.system.labels.ok="OK";ms.system.labels.month_short_01="STY";ms.system.labels.month_short_02="LUT";ms.system.labels.month_short_03="MAR";ms.system.labels.month_short_04="KWI";ms.system.labels.month_short_05="MAJ";ms.system.labels.month_short_06="CZE";ms.system.labels.month_short_07="LIP";ms.system.labels.month_short_08="SIE";ms.system.labels.month_short_09="WRZ";ms.system.labels.month_short_10="PAŹ";ms.system.labels.month_short_11="LIS";ms.system.labels.month_short_12="GRU";ms.system.labels.month_01="Styczeń";ms.system.labels.month_02="Luty";ms.system.labels.month_03="Merzec";ms.system.labels.month_04="Kwiecień";ms.system.labels.month_05="Maj";ms.system.labels.month_06="Czerwiec";ms.system.labels.month_07="Lipiec";ms.system.labels.month_08="Sierpień";ms.system.labels.month_09="Wrzesień";ms.system.labels.month_10="Październik";ms.system.labels.month_11="Listopad";ms.system.labels.month_12="Grudzień";ms.system.labels.wt_pn="Pn";ms.system.labels.wt_wt="Wt";ms.system.labels.wt_sr="Śr";ms.system.labels.wt_cz="Czw";ms.system.labels.wt_pt="Pt";ms.system.labels.wt_so="So";ms.system.labels.wt_nd="Nd";ms.system.labels.wt2_pn="Poniedziałek";ms.system.labels.wt2_wt="Wtorek";ms.system.labels.wt2_sr="Środa";ms.system.labels.wt2_cz="Czwartek";ms.system.labels.wt2_pt="Piątek";ms.system.labels.wt2_so="Sobota";ms.system.labels.wt2_nd="Niedziela";ms.system.labels.fbWidgetLink="//www.facebook.com/plugins/likebox.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FAvangardoPL%3Ffref%3Dts&amp;locale=pl_PL&amp;width=190&amp;height=258&amp;show_faces=true&amp;colorscheme=light&amp;stream=false&amp;show_border=false&amp;header=false&amp;appId=268474366585987";ms.system.labels.rotator_btn="Poznaj produkt Goliard";ms.system.labels.title1="Nasza historia";ms.system.labels.title2="odkryj świat produktów goliard";ms.system.labels.title3="Przepis dnia";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1="Będziesz potrzebować:";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1a="Drukuj przepis";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1b="Czas:";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1b_min="min";ms.system.labels.pecipeDetailTitle1c="Poziom trudności:";ms.system.labels.pecipeDetailTitle2="Przepis krok po kroku";ms.system.labels.recipeLink="Poznaj przepis";ms.system.labels.indexBanner="<h3>Dołącz do nas!</h3> <a href=\"kariera/\">Dowiedz się więcej</a>";ms.system.labels.footerTitle1="GOLIARD Sp. z o.o.";ms.system.labels.footerTitle2="Szybkie linki";ms.system.labels.footerTitle3="Napisz do nas";ms.system.labels.waga="Waga:";ms.system.labels.waga2="g";ms.system.labels.moreRecipe="Wiecej przepisów";ms.system.labels.moreRecipeLink="przepisy/";ms.system.labels.recipeShortListTitle="Idealnie pasuje do:";ms.system.labels.productShortListTitle="Inne produkty, które mogą Cię zainteresować:";ms.system.labels.recipeSearchBarTitle="Szukaj przepisu wg produktu";ms.system.labels.recipeSearchSelectDefaults="- Wybierz produkt -";ms.system.labels.recipeSearchButton="Szukaj";ms.system.labels.recipeListTitle1="Zobacz również";ms.system.labels.contactTitle="Napisz do nas";ms.system.labels.contactLink="kontakt/";ms.system.labels.careerLinkLabel="aplikuj";ms.system.labels.productAlias="produkty";ms.system.labels.productAll="Poznaj wszystkie produkty";ms.system.labels.social_fb="https://www.facebook.com/makaronygoliard/";ms.system.labels.social_in="https://www.instagram.com/goliard.makarony/";ms.system.labels.social_yt="https://www.youtube.com/user/goliardmakarony";ms.system.labels.moreEvents="Więcej aktualności";ms.system.labels.indexTitleNews="Aktualności";
				ms.system.alerts=new Object();ms.system.alerts.accessDeniedTitle="Brak dostępu";ms.system.alerts.accessDeniedText="Nie masz uprawnień aby odwiedzić tą stronę.<br /> W celu uzyskania niezbednych uprawnień skontaktuj się z administratorem serwisu";ms.system.alerts.Header404="Ups...strona nie została znaleziona.";ms.system.alerts.Text404="Wybrana strona nie została znaleziona lub nie jest już dostępna. Proszę skorzystać z menu portalu.";ms.system.alerts.cookies="<a class=\"cookieClose\"></a> Nasza strona używa plików Cookies, aby lepiej odpowiadać Twoim oczekiwaniom, Więcej w <a href=\"polityka-cookies/\">Polityce prywatności</a> ";
				ms.search=new Object();ms.search.searchButton="Szukaj";ms.search.searchInput="Wpisz szukana frazę";ms.search.noResults="Nie znaleziono żadnych elementów";ms.search.breadCrumbs="Wyszukiwanie frazy";ms.search.searchResults="Wyniki wyszukiwania dla frazy:";ms.search.searchResults2="Znaleziono:";ms.search.elementLiczebnik1="element";ms.search.elementLiczebnik2="elementy";ms.search.elementLiczebnik3="elementów";
				ms.newsletter=new Object();ms.newsletter.button="Wyślij";ms.newsletter.input="Wpisz adres e-mail";ms.newsletter.subscribe="Zapisz";ms.newsletter.unsubscribe="Usuń";ms.newsletter.title="Newsletter";ms.newsletter.info="Chcesz bezpłatnie otrzymywać ciekawe wiadomości o tematyce budowlanej? <strong>Zapisz się do Newslettera!</strong>";ms.newsletter.badEmail="<strong>Błąd</strong>Nieprawidłowy adres email";ms.newsletter.emailExist="Podany adres email jest juz zapisany w newsletterze";ms.newsletter.sentTitleSubscribe="Aktywacja newslettera";ms.newsletter.sendContentSubscribe1="Witamy,<br /><br />Odnotowaliśmy zgłoszenie adresu e-mail: ";ms.newsletter.sendContentSubscribe2="  do naszego Newslettera.<br /><br />Aby potwierdzić zapisanie, skopiuj poniższy link do paska adresu przeglądarki i przejdź na podaną stronę internetową:<br /><br />";ms.newsletter.sendContentSubscribe3="<br /><br />Jeśli nie wyrażasz zgody na otrzymywanie Newslettera, zignoruj tę wiadomość.<br /><br />Pozdrawiamy,<br />Goliard";ms.newsletter.sendSubscriberOk="<strong>Dziękujemy</strong>.<br />Na podany adres e-mail została wysłana wiadomość z odnośnikiem aktywującym subskrypcję.";ms.newsletter.sendSubscriberError="Wystąpiły problemy z usługą.";ms.newsletter.subscribeActivateOk="<strong>Aktywacja Newslettera zakończona pomyślnie</strong> Twój e-mail został zapisany i aktywowany na liście Newslettera.";ms.newsletter.subscribeActivateError="<strong>Błąd</strong> Nieprawidłowy link aktywacyjny";ms.newsletter.sendTitleUnsubscribe="Deaktywacja Newslettera";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe1="Witamy,<br /><br />Odnotowaliśmy zgłoszenie adresu e-mail: ";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe2="  do usunięcia z naszego Newslettera.<br /><br />Aby potwierdzić anulowanie subskrypcju, skopiuj poniższy link do paska adresu przeglądarki i przejdź na podaną stronę internetową:<br /><br />";ms.newsletter.sendContentUnsubscribe3="<br /><br />Jeśli nie wyrażasz zgody na usunięcie z listy Newslettera, zignoruj tę wiadomość.<br /><br />Pozdrawiamy,<br />Goliard";ms.newsletter.sendUnsubscriberOk="<strong>Dziękujemy</strong>Na podany adres e-mail została wysłana wiadomość z odnośnikiem deaktywującym subskrypcję.";ms.newsletter.sendUnsubscriberError="Wystąpiły problemy z usługą.";ms.newsletter.subscribeDeactivateOk="<strong>Deaktywacja Newslettera zakończona pomyślnie</strong> Twój e-mail został usunięty z listy Newslettera.";ms.newsletter.subscribeDeactivateError="<strong>Błąd</strong> Nieprawidłowy link deaktywacyjny";ms.newsletter.NEWSLETTER_CONTACT_DATA="jakis kontakt data";ms.newsletter.ONLINE="Masz problem z odczytaniem tej wiadomo&#347;ci?";ms.newsletter.ONLINE_LINK_LABEL="Zobacz wersj&#281; online";ms.newsletter.NEWSLETTER_BIULETIN_NAME="ARCHITEKCI - strona demo LightPanel CMS";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE_LINK_LABEL="Usu&#324; sw&#243;j adres za pomoc&#261; naszej strony";ms.newsletter.UNSUBSCRIBE="Nie chcesz otrzymywa&#263; Newslettera?";ms.newsletter.NEWSLETTER_FACEBOOK_LINK="#";
				ms.mapWidget=new Object();ms.mapWidget.mapMore="Zobacz dużą mapę w Google Maps";ms.mapWidget.mapBig="https://goo.gl/maps/Nhoo2vuuohB2";ms.mapWidget.api="AIzaSyDoQPKmdo6aZ0kJQfFp1MPVTApq3euJ_wA";ms.mapWidget.lat="50.797755";ms.mapWidget.lan="18.993054";ms.mapWidget.mapControll="<h2>lokalizacja I DOJAZD</h2><p>Wyznacz trasę dojazdu</p><p class=\"mapError\"></p><input id=\"mapRoute\" placeholder=\"Wpisz skąd do nas jedziesz?\" /> <a id=\"mapSearchRoute\">Wyznacz trasę</a>";
				ms.contact=new Object();
				ms.contact.labels=new Object();ms.contact.labels.blank="-- Wybierz --";ms.contact.labels.name="Imię i Nazwisko";ms.contact.labels.email="Adres E-mail";ms.contact.labels.text="Treść wiadomości";ms.contact.labels.company="Nazwa firmy";ms.contact.labels.file="Wybierz plik";ms.contact.labels.subjectList="Temat wiadomości";ms.contact.labels.telefon="Numer telefonu";ms.contact.labels.street="Ulica";ms.contact.labels.storage="Towary z aktówki";ms.contact.labels.nip="NIP";ms.contact.labels.city="Miasto";ms.contact.labels.code="Kod pocztowy";ms.contact.labels.radioExample="przykład radiobutton";ms.contact.labels.radioExample1="Wartość 1";ms.contact.labels.radioExample2="Wartość 2";ms.contact.labels.radioExample3="Wartość 3";ms.contact.labels.send="Wyślij wiadomość";ms.contact.labels.rodo="Wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych przeze mnie w powyższym formularzu danych osobowych przez Goliard Sp. z o.o w celu wyjaśnienia zgłoszonej przeze mnie sprawy.";ms.contact.labels.marketing="tak Wyrażam zgodę na otrzymywanie od Goliard Sp. z o.o. informacji handlowych oraz materiałów promocyjnych drogą elektroniczną. ";ms.contact.labels.rodo2="<p><strong>Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych 679/2016 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) informujemy, że Administratorem danych osobowych wskazanych w powyższym jest Goliard Sp. z o.o z siedzibą w Łojkach ul. Długa 6<br />zwany dalej „Administratorem”</strong></p><p>Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane innym podmiotom, nie będą przekazywane do państwa trzeciego/organizacji międzynarodowych. Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób automatyczny, w tym poprzez profilowanie. Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo wniesienia sprzeciwu, prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania. Przysługuje Panu/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych, gdy uzna Pan/Pani, iż przetwarzanie danych osobowych Pana/Pani dotyczących, narusza przepisy RODO- Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych 679/2016z dnia 27 kwietnia 2016 r. </p><p><strong>Zebrane dane będziemy przechowywać:</strong></p><p>W przypadku zgody na przetwarzanie podanych danych osobowych przez w celu wyjaśnienia zgłoszonej sprawy: do czasu wyjaśnienia zgłoszonej sprawy.</p><p>W przypadku zgody na otrzymywanie informacji handlowych oraz materiałów promocyjnych drogą elektroniczną: do czasu wycofania zgody.</p>";
				ms.contact.alerts=new Object();ms.contact.alerts.name="Wprowadź poprawnie Imię i Nazwisko";ms.contact.alerts.email="Wpisz poprawny adres e-mail";ms.contact.alerts.text="Wpisz poprawnie treść wiadomości";ms.contact.alerts.company="Wpisz poprawnie nazwę firmy";ms.contact.alerts.file="Wybierz prawidłowy plik";ms.contact.alerts.subjectList="Wybierz temat wiadomości";ms.contact.alerts.telefon="Wpisz poprawnie numer telef";ms.contact.alerts.street="Wpisz poprawnie nazwę ulicy";ms.contact.alerts.storage="Zaznacz towary z aktówki";ms.contact.alerts.nip="Wpisz poprawny numer NIP";ms.contact.alerts.city="Wpisz poprawnie nazwę miasta";ms.contact.alerts.code="Wpisz poprawnie kod pocztowy";ms.contact.alerts.radioExample="Wybierz radioExample";ms.contact.alerts.notSend="Wiadomość nie została przesłana.";ms.contact.alerts.sendCongrats="<strong>Wiadomość została przesłana</strong> <br />Dziękujemy za kontakt.<br />Wkrótce się z Państwem skontaktujemy.";
				ms.user=new Object();
				ms.user.labels=new Object();ms.user.labels.panelTitle="Panel Klienta";ms.user.labels.registerTitle="Zarejestruj się";ms.user.labels.editDataTitle="Zmień swoje dane";ms.user.labels.loginTitle="Zaloguj się";ms.user.labels.loginUser="Zalogowany: ";ms.user.labels.passForgotTitle="Zapomniałeś hasła?";ms.user.labels.name="Imię";ms.user.labels.surname="Nazwisko";ms.user.labels.email="Adres e-mail";ms.user.labels.pass="Hasło";ms.user.labels.pass2="Hasło (powtórzenie)";ms.user.labels.send="Wyślij";ms.user.labels.login="Zaloguj";ms.user.labels.logout="Wyloguj się";ms.user.labels.remind="Przypomnij";ms.user.labels.registerEmailTitle="Potwierdzenie rejestracji w serwisie goliard.pl";ms.user.labels.registerEmailContent1="Witamy!<br /> aby potwierdzić chęć rejestracji w serwisie goliard.pl kliknij na poniższy link:<br />";ms.user.labels.registerEmailContent2="<br /><br />Dziękuejmy!";ms.user.labels.remindEmailTitle="Przypomnienie hasła w serwisie: goliard.pl";ms.user.labels.remindEmailContent1="Witamy!<br /> aby potwierdzić chęć przypomnienia hasła w serwisie goliard.pl kliknij na poniższy link:<br />";ms.user.labels.remindEmailContent2="<br /><br />Dziękuejmy!";ms.user.labels.remind2EmailContent1="Witamy!<br /> Twoje tymczasowe hasło to: ";ms.user.labels.remind2EmailContent2="<br />Pamiętaj aby po zalogowaniu się do serwisu zmienić tymczasowe hasło.<br /><br />Dziękuejmy!";
				ms.user.alerts=new Object();ms.user.alerts.name="Wpisz poprawnie Imię";ms.user.alerts.surname="Wpisz poprawnie Nazwisko";ms.user.alerts.email="Wpisz poprawnie adres e-mail";ms.user.alerts.pass="Wpisz poprawnie Hasło";ms.user.alerts.pass2="Wpisz poprawnie powtórzone hasło";ms.user.alerts.emailExist="Podany adres email istnieje już w bazie danych";ms.user.alerts.registerError="W formularzu rejestracyjnym pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserError="W formularzu edycji danych pojawiły się błędy, popraw je i spróbuj ponownie.";ms.user.alerts.editUserCongrats="Twoje dane zostały pomyślnie zmienione.";ms.user.alerts.registerSendCongrats="Na podany przez Ciebie adres została wysałna wiadomość potwierdzająca chęć rejestracji w serwisie.<br />Aby dokończyć rejestracje kliknij na link znajdujcy się w tej wiadomości";ms.user.alerts.registerNotSend="Rejestracja nie powiodła się, skontaktuj się z administratorem serwisu";ms.user.alerts.registerSuccess="Rejestracja prawie zakończona. <br /> Teraz administrator serwisu misi zaakceptować Twoje konto. O akceptacji poinformujemy Cię za pomocą poczty e-mail";ms.user.alerts.registerSuccess2="Rejestracja zakończona. <br /> Możesz zalogować się do serwisu";ms.user.alerts.registerErrorLink="Nieprawidłowy link aktywacyjny";ms.user.alerts.loginCongrats="Zostałeś pomyślnie zalogowany";ms.user.alerts.loginError="Podany adres e-mail i hasło są nieprawidłowe.";ms.user.alerts.remindCongrats1="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z linkiem aktywującym resetowanie hasła.";ms.user.alerts.remindCongrats2="Na podany przez Ciebie adres e-mail została wysłana wiadomość z nowym hasłem do serwisu.";ms.user.alerts.remindError1="Podany adres e-mail nie istnieje w bazie danych lub procedura przypominania hasła została już rozpoczęta.<br />Wpisz inny adres e-mail lub sprawdź swoją skrzynkę e-mail.";ms.user.alerts.remindNotSend="Procedura przypominania hasla nie powiodła się.<br />Skontaktuj się z administratorem serwisu.";ms.user.alerts.remindErrorLink="Nieprawidłowy link zmiany hasła";ms.user.alerts.logOutCongrats="Zostałeś pomyślnie wylogowany z serwisu";